Лингвистические экспертизы: исследование продуктов речевой деятельности.

Необходимость производства лингвистических экспертиз в гражданском, арбитражном, уголовном процессе, административном производстве связана с тем, что в современных условиях растет число судебных исков по защите чести, достоинства и деловой репутации, авторских и других смежных прав.

Весьма востребованы экспертизы этого рода при расследовании и судебном рассмотрении дел об оскорблениях и клевете, возбуждении национальной, расовой и религиозной вражды, призывах к свержению конституционного строя.

Предметом судебной лингвистической экспертизы являются факты и обстоятельства, устанавливаемые на основе исследования закономерностей существования и функционирования естественного или искусственного языка.

Объектами судебных лингвистических экспертиз являются речевые проявления в форме письменного текста или устного высказывания.

Решаемые задачи:

-  исследование спорного текста, высказывания или языкового знака (например, документа, газетной статьи, наименования, товарного знака и др.) с целью установления его смыслового содержания;

- установление в спорном тексте, высказывании определенного содержания;

- исследование спорного текста, высказывания или языкового знака с точки зрения жанровой, композиционной или лексико-грамматической формы выражения;

- исследование коммерческих имён (фирменных торговых марок, доменных имён) на предмет установления оригинальности, индивидуальности, новизны, неповторимости, смешения.

Примерные вопросы:

  • Содержатся ли в данной статье негативные сведения об определенном лице (лицах), его деятельности и о его личных деловых и моральных качествах? В каких конкретно высказываниях содержится негативная информация? Если в вышеуказанных фразах имеются негативные сведения о нем, то в какой форме они выражены: утверждения, предположения, вопроса?
  • Если в представленных материалах содержится негативная информация об указанных лицах, то воспринимается ли эта информация как чернящая доброе имя, задевающая честь и достоинство этого лица, других руководителей данной организации, как умаляющая деловую репутацию указанных лиц?
  • Содержит ли данное предложение (цитата) сведения, унижающие честь и умаляющие достоинство, задевающие, чернящие деловую репутацию физического или юридического лица?
  • Имеются ли в тексте высказывания в форме утверждения о каких-либо конкретных фактах нарушения г-ном (ФИО) действующего законодательства или моральных принципов (о совершении уголовно или административно наказуемого деяния, неправильном поведении в трудовом коллективе, в быту), иные сведения, унижающие честь и умаляющие достоинство, порочащие производственно-хозяйственную и общественную деятельность, деловую репутацию данного гражданина?
  • Имеются ли высказывания, содержащие требования, призывы к ограничению конституционных прав и свобод граждан каких-либо этнических, конфессиональных или социальных групп?
  • Составлен ли данный документ лицом, обладающим навыками научного (публицистического, делового и проч.) стиля письменной речи?
  • В каком значении употреблено слово (цитата) в контексте данного абзаца или предложения (цитата) в статье, опубликованной в печатном издании (название)? 
  • Является ли слово Х грубым, бранным?
  • Имеются ли в рекламном тексте высказывания в форме обещания?
  • Следует ли из содержания следующего предложения «…», что … ?

Порядок проведения досудебного исследования:

1. Заключение договора на проведение лингвистического исследования;

2. Представление всех необходимых материалов для проведения исследования;

3. Выдача заключения.

Срок проведения досудебного исследования до 10 рабочих дней, в зависимости от объема работы.

Рекомендуемая последовательность действий при назначении судебной экспертизы:

1. Обращение в нашу организацию с запросом о возможности проведения лингвистической экспертизы. В запросе в обязательном порядке указать перечень вопросов, которые планируется поставить перед экспертами, желательно кратко изложить фабулу дела (это необходимо для понимания объема работы), при наличии представить имеющиеся документы, позволяющие определить объем работы эксперта.

На Ваш запрос будет подготовлен ответ, в котором мы укажем ориентировочную стоимость проведения экспертизы и сроки, исходя из информации, изложенной в обращении, также будут указаны сведения об эксперте, которому может быть порчено проведение экспертизы, приложены заверенные копии документов, подтверждающих его квалификацию.

Обратите внимание, что окончательный круг вопросов на экспертизу определяет суд, в связи с чем объем работы эксперта может быть, как уменьшен, так и увеличен, соответственно, может меняться стоимость и сроки проведения экспертизы.

2. Внесение денежных средств за экспертизу в размере, указанном в ответе на запрос, на счет временного распоряжения Управления Судебного департамента в соответствующем субъекте.

3. Заявление в суд ходатайства о назначении экспертизы с приложением ответа на Ваш запрос о возможности проведения экспертизы, а также квитанции о внесении денежных средств в счет оплаты экспертизы.

4. По результатам рассмотрения ходатайства суд выносит определение о назначении экспертизы и направляет материалы дела в экспертное учреждение.

5. Дальнейший порядок работы в рамках экспертизы определяет непосредственно эксперт, которому поручено ее проведение.

 

Консультацию по вопросам назначения и производства экспертиз и досудебных исследований можно получить:

по телефонам (3822) 651-836 или (3822) 213-338;

WhatsApp / Telegram +7 901 611 3338;

E-mail: tomexp@yandex.ru.